{275}{360}Bojovníci siete

{490}{570}Postavy:

{650}{700}Paket TCP

{820}{880}Paket ICMP (ping)

{940}{980}Paket UDP

{1080}{1140}Router

{1220}{1300}Ping smrti

{1360}{1450}Switch

{1510}{1590}Podporované miliónmi

{1600}{1650}prvykrát v historií

{1700}{1790}ľudia a stroje spolupracujú,|realizujú sen....

{1800}{1980}Jednotná sila, ktorá nepozná hraníc.|Bez ohľadu na rasu,|vieru, alebo farbu.

{1990}{2100}Nová éra, kde komunikacia skutečne|spojuje ľudí...

{2130}{2170}To je ...

{2175}{2225}zrod siete.

{2300}{2350}Chcete vedieť ako funguje?|Kliknite tu.

{2375}{2425}A začína cesta do vnútra ...

{2450}{2475}siete.

{2550}{2615}Co sa presne stane,|keď kliknete na nejaký link?

{2625}{2665}Spustíte tok informacií.

{2675}{2740}Táto informácia putuje dole|do miestnej odesielatelne,

{2750}{2865}kde ju pán IP zabalí,|označkuje a pošle na cestu.

{2875}{2915}Každý paket má obmedzenú veľkosť.

{2925}{3040}Odesielateľňa sa musí rozhodnúť,|ako paket rozdelí a ako ho zabalí.

{3050}{3115}Teraz IP paket potrebuje nálepku,|která obsahuje dôležité informácie,

{3125}{3325}ako je adresa odosielateľa,|adresa príjemcu a akého typu paket je.

{3710}{3790}Pretože tento paket ide vonku do Internetu,

{3800}{3828}dostane adresu pre proxy server,

{3875}{3950}na ktorého úlohu sa pozrieme neskôr.

{3975}{4040}Paket je teraz vypustený do lokálnej siete,

{4050}{4090}tzv. LAN.

{4100}{4215}Táto sieť sa používa k prepojeniu|všetkých lokálnych počítačov,|smerovačov, tlačiarní, atď.

{4225}{4281}a taktiež pre výmenu informacií|vo vnútri budovy.

{4325}{4390}LAN je takmer nekontrolované miesto a naneštastie...

{4425}{4480}se tu môžu udiať nehody.

{4725}{4790}Dialnica LAN je zavalená všetkými typmi informácií.

{4800}{4890}Sú tu IP pakety,|Novellovské pakety,|pakety Apple Talku.

{4900}{4970}To obvykle nepomáha rýchlosti dopravy.

{4975}{5080}Lokálny router číta adresy|a pokiaľ je to nutné prenesie paket do inej siete.

{5150}{5190}Á router....

{5200}{5300}Symbol controly zdánlivo neorganizovaného sveta.

{5575}{5590}A tu ho máme...

{5600}{5715}systematický, neúprosný, metodický, konzervativní

{5725}{5790}a niekedy nie veľmi rýchly.

{5800}{5875}Ale je presný... teda väčšinou.

{6225}{6265}Keď pakety opustia router, 

{6275}{6340}putujú do spoločného intranetu 

{6350}{6425}a priamo ku switchu. 

{6450}{6490}Je výkonnejší ako router, 

{6500}{6540}switch pracuje rýchlo 

{6550}{6640}a IP pakety usilovne smeruje na ich ďalšiu cestu.

{6650}{6725}Je to taký digitálny pin-ball, pokiaľ chcete. 

{7175}{7215}Keď pakety dorazia na miesto určenia,

{7225}{7290}sú vyzdvihnuté sieťovým rozhraním,

{7300}{7365}pripravené k odoslaniu na dalšiu úroveň.

{7375}{7440}V tomto prípade, do "proxy".

{7450}{7615}Proxy používa mnoho spoločností ako prostredníka|kvôli zmenšeniu množstva načítavania dát z Internetu.

{7625}{7715}A taktiež z bezpečnostných dôvodov.

{7725}{7900}Môžeme tu vidieť rozdielne veľkosti paketov,|ktoré závisia na objeme prenášaných dát.

{8300}{8465}Proxy otvorí paket a pozrie sa|na webovou adresu, alebo URL.

{8475}{8625}Záleži na adrese paketu,|či bude odoslaný do Internetu.

{8775}{9025}Existujú niektoré adresy, ktoré nenájdu súhlas u proxy.

{9075}{9200}Tie sú nemilosrdne odpísané.

{9225}{9325}Kto spĺňa požiadavky proxy, je pustený ďalej na cestu.

{9600}{9640}Ďalej tu je ...

{9650}{9750}"firewall"

{9775}{9865}Spoločný firewall slúží dvoma účelom.

{9875}{9990}Zabraňuje podozrivým paketom z Internetu|príchodu do intranetu.

{10000}{10125}A taktiež môže zabraňovať odchodu|citlivých spoločných informácií do Internetu.

{10175}{10245}Keď paket prejde firewallom,|router ho vyzdvihne

{10250}{10390}a umiestí ho do užšej cesty,|alebo ako zvykneme povedať, do užšieho prenosového pásma.

{10400}{10515}Samozrejme cesta nieje tak široká,|aby všetkých zvládla.

{10525}{10565}Teraz môžete byť prekvapený,

{10575}{10665}čo sa stane so všetkými paketmi,|ktoré sa nedostanú na cestu.

{10675}{10790}Keď pán IP nedostane potvrdenie o prijatí do istého času,

{10800}{10875}jednoducho pošle náhradný paket.

{10925}{11040}Teraz sme pripravený vstúpiť do sveta Internetu.

{11050}{11115}Pavúči web prepojených sietí

{11125}{11190}se rozprestiera po celom svete.

{11200}{11315}Routre a switche zabezpečujú prepojenie medzi sieťami.

{11325}{11465}Teraz sa sieť stáva iným prostredím,|než aké môžete najsť vo vnútri chránenej LAN.

{11475}{11540}Tu vonku je to divoký západ.

{11550}{11665}Veľa miesta, veľa príležitostí,|veľa vecí k prezkúmaniu|a veľa miesta, kde sa dá ísť.

{11675}{11740}Vďaka veľmi malej kontrole a regulacií

{11750}{11890}nové nápady nachádzajú úrodnú pôdu|k posúvaniu hraníc nových možností.

{11900}{11990}Ale v takej slobode na vás môže číhať nebezpečenstvo.

{12000}{12090}Nikdy nemôžete vedieť,|kedy sa stretnete s hrozným Pingom smrti.

{12100}{12300}Je to špeciálna verzia normálneho pingu,|ktorú nejaký blázon vymyslel|na oklamanie dôverčivých hostiteľov.

{12325}{12390}Cesta vášho paketu môže viesť cez satelit,

{12400}{12490}telefónnu linku, vzduchom,|alebo podmorským káblom.

{12500}{12590}Vždy necestujú najrychlejšou|alebo najkratšou možnou cestou,

{12600}{12690}ale pravdepodobne dorazia do cieľa.

{12700}{12765}Možno to je dôvod, prečo sa tomu niekedy hovorí

{12775}{12840}World Wide Wait.

{12850}{12890}Ale keď všetko hladko pracuje,

{12900}{13040}môžete 5x obehnúť svet,|rýchlejšie ako poviete "švec".

{13050}{13165}A všetko za cenu miestneho hovoru, alebo lacnejšie.

{13175}{13275}Pred koncom našej cesty nájdeme iný firewall.

{13325}{13390}Záleži ale na type paketu,

{13400}{13515}či sa firewall pre vás stane|baštou bezpečnosti alebo hrozným protivníkom.

{13525}{13640}Všetko záleží na ktorej strane ste a aké máte úmysly.

{13650}{13790}Firewall je slúži na to,|aby pustil dalej pakety, ktoré splňajú jeho kritéria.

{13800}{13915}Tento firewall pracuje s portami 80 a 25.

{13925}{14025}Všechny pokusy o vstup přes jiné porty jsou marné.

{14375}{14515}Port 25 se používá pro mailové pakety,

{14525}{14690}zatímco port 80 je vstupem|pro pakety pro webový server.

{14700}{14740}Uvnitř firewallu

{14750}{14815}jsou pakety prozkoumány důkladněji.

{14825}{14965}Některé pakety projdou snadněji,|zatímco jiné vypadají trochu pochybněji.

{14975}{15015}Firewall není tak hloubý,

{15025}{15115}aby pustil tento ping smrti,

{15125}{15225}který se pokouší přestrojit|za normální ping paket.

{15375}{15440}Pro tyto pakety to skončilo štastně

{15450}{15500}a jejich cesta je téměř u konce.

{15575}{15690}To je už jenom dráha k rozhraní,|které je vezme k webovému serveru.

{15700}{15815}V dnešní době může webový server běžet na čemkoliv.

{15825}{15915}Od sálového počítače,|přes webové kamery|až po počítač na vašem stole.

{15925}{15965}Nebo proč ne ve vaší ledničce?

{15975}{16015}S pořádným nastavením můžete zjistit,

{16025}{16140}jestli jste chudí jak kostelní myš,|nebo jestli můžete jít nakupovat.

{16150}{16215}Pamatujte, že toto je rozbřesk sítě.

{16225}{16300}Téměř vše je možné.

{16375}{16550}Pakety jsou jeden za druhým přijaty,|otevřeny a rozbaleny.

{16600}{16800}Informace o vašem požadavku na informaci|se odešlou do webového serveru.

{16975}{17050}Paket se zrecykluje

{17125}{17250}a znovu použije naplněn|vámi požadovanými informacemi.

{17375}{17475}S adresou se pošle zpět k vám.

{17525}{17565}Paket putuje zpět přes firewall,

{17575}{17650}routery a Internet.

{17775}{17825}Zpět přes váš společný firewall

{17950}{18015}a do vašeho rozhraní.

{18025}{18150}A je připravena dodávka pro váš webový prohlížeč|s informacemi, které jste si přáli.

{18225}{18300}Tohle je - tento film.

{18425}{18515}Potěšeni z jejich námahy a věřící v lepší svět,

{18525}{18690}vaše pakety míří blaženě|k západu slunce příštích dní a ví,

{18700}{18800}že svým pánům sloužily dobře.

{18875}{18950}No není to šťastný konec?

{18975}{19025}KONEC

{19075}{19200}Titulky: Jindřich Michal